Roll kemennoù ar reizhiad

Setu roll ar c'hemennadennoù reizhiad a c'haller kaout en esaouennoù anv MediaWiki. Kit da welet Lec'heladur MediaWiki ha translatewiki.net mar fell deoc'h kemer perzh e lec'heladur boutin MediaWiki.Pajenn gentañPajenn gentPajenn war-lerc'hPajenn ziwezhañ

Anv	Kemennadenn dre ziouer
	Kemennadenn zo bremañ
visualeditor-dialog-media-content-filename (kaozeal) (Treiñ)	Anv ar restr
visualeditor-dialog-media-content-section (kaozeal) (Treiñ)	Alc'hwez
visualeditor-dialog-media-content-section-help (kaozeal) (Treiñ)	Gant se e c’hallit diskwel un tikedenn diskwelet e-kichen an elfenn evit an holl lennerien. Alies e reer gant se evit displegañ perak eo an elfenn a-bouez evit ar c’henarroud eo diskwelet ennañ. Gallout a rafe bezañ berr ha stlennus.
visualeditor-dialog-media-goback (kaozeal) (Treiñ)	Distreiñ
visualeditor-dialog-media-info-artist (kaozeal) (Treiñ)	Bet karget gant $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (kaozeal) (Treiñ)	Restr son
visualeditor-dialog-media-info-created (kaozeal) (Treiñ)	Krouet : $1
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (kaozeal) (Treiñ)	…
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (kaozeal) (Treiñ)	Aozer : $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (kaozeal) (Treiñ)	Muioc'h a ditouroù
visualeditor-dialog-media-info-readmore (kaozeal) (Treiñ)	Lenn muioc'h
visualeditor-dialog-media-info-separator (kaozeal) (Treiñ)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (kaozeal) (Treiñ)	Pellgaset : $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (kaozeal) (Treiñ)	Araokaet
visualeditor-dialog-media-page-general (kaozeal) (Treiñ)	Hollek
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (kaozeal) (Treiñ)	Lakait an destenn en-dro d'an elfenn-mañ
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (kaozeal) (Treiñ)	Gallout a rit lakaat an elfenn media da vezañ diskwelet enlinenn gant destenn ar bajenn e lec’h flodañ. Ral e tlefec’h hen ober rak drailhañ a raio froud an destenn ma tiaskit al log-mañ.
visualeditor-dialog-media-position-section (kaozeal) (Treiñ)	Lec'hiadur
visualeditor-dialog-media-position-section-help (kaozeal) (Treiñ)	Gallout a rit dibab pelec’h eo diskwelet an elfenn media-mañ er bajenn. A-wechoù e vez graet evit terriñ ul linenn a skeudennoù hir war un tu d’ar bajenn.
visualeditor-dialog-media-save (kaozeal) (Treiñ)	Enrollañ
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (kaozeal) (Treiñ)	Klask
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (kaozeal) (Treiñ)	Enporzhiañ
visualeditor-dialog-media-size-section (kaozeal) (Treiñ)	Ment ar skeudenn
visualeditor-dialog-media-size-section-help (kaozeal) (Treiñ)	You can set how large the media item appears on the page. This should almost always be the normal size, as a custom size will interfere with the layout of the page for readers and make it inconsistent.
visualeditor-dialog-media-title (kaozeal) (Treiñ)	Arventennoù ar media
visualeditor-dialog-media-type-border (kaozeal) (Treiñ)	Bord
visualeditor-dialog-media-type-frame (kaozeal) (Treiñ)	Framm
visualeditor-dialog-media-type-frameless (kaozeal) (Treiñ)	Hep framm
visualeditor-dialog-media-type-none (kaozeal) (Treiñ)	Diazez
visualeditor-dialog-media-type-section (kaozeal) (Treiñ)	Seurt skeudenn
visualeditor-dialog-media-type-section-help (kaozeal) (Treiñ)	You can set how the media item appears on the page. This should be the thumbnail format to be consistent with other pages in almost all cases.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (kaozeal) (Treiñ)	Skeudennig
visualeditor-dialog-media-upload (kaozeal) (Treiñ)	Enporzhiañ
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (kaozeal) (Treiñ)	Arventennoù araokaet
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (kaozeal) (Treiñ)	Arventennoù araokaet
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (kaozeal) (Treiñ)	Ouzhpennañ ur rummad d'ar bajenn-mañ
visualeditor-dialog-meta-categories-category (kaozeal) (Treiñ)	Rummad
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (kaozeal) (Treiñ)	Rummadoù
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (kaozeal) (Treiñ)	Gallout a rit flastrañ mod rummañ ar bajenn-mañ pa vez diskouezet en ur rummad dre staliañ ur meneger rummañ disheñvel. Evel-se e vez graet alies evit diskouez pajennoù an dud dre o anvioù-familh met envel anezho dre o anvioù-bihan da gentañ.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (kaozeal) (Treiñ)	Urzhiañ ar bajenn-mañ dre ziouer gant
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (kaozeal) (Treiñ)	Lakaet eo ar rummad-mañ evit ma ne vo ket gwelet war ar pajennoù m'emañ ouzhpennet dezho.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (kaozeal) (Treiñ)	Rummadoù kuzhet
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (kaozeal) (Treiñ)	Rummadoù a glot
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (kaozeal) (Treiñ)	Dilerc'hiañ ar rummad amañ
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (kaozeal) (Treiñ)	Rummad nevez
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (kaozeal) (Treiñ)	Ouzhpennañ ur rummad
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (kaozeal) (Treiñ)	Ur bajenn deskrivadur a vank er rummad-mañ.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (kaozeal) (Treiñ)	Dibarzhioù
visualeditor-dialog-meta-categories-section (kaozeal) (Treiñ)	Rummadoù
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (kaozeal) (Treiñ)	Rummañ ar bajenn-mañ evel ma vije anvet

Pajenn gentañPajenn gentPajenn war-lerc'hPajenn ziwezhañ